始まりの歌バベル (初始之歌巴贝尔) - 日本群星 (オムニバス)
日笠陽子、南條愛乃、茅野愛衣
作詞：上松範康(Elements Garden)
作曲：上松範康(Elements Garden)
託す魂よ 繋ぐ魂よ
被托付的灵魂哟，维系住的灵魂哟
天を羽撃くヒカリ
在天上振动翅膀的光芒
弓に番えよう
弓弦已搭上去了哟
何億の愛を重ね
几亿的爱重叠在了一起
我らは時を重ねて
我们的时光重叠在了一起
原初の鼓動の歌へと
在原初的鼓动化作的歌声中
我らは今還る
我们现在已经回来了
紡ぐ魂よ 腕に包まれて
纺织出的灵魂哟，把手腕紧紧包住了
太陽のように強く
那就像太阳一样的坚强
月のように優しく
像月亮一样的温柔
沸き立つ未来
沸腾起来的未来
物語は終わりへ
故事现在即将要结束了
そしてまた咲くのだろう
接下来还会再盛开的对吗
奇跡はやがて歴史へと
在奇迹将要成为历史的时候
誇り煌めくだろう
荣耀会绽放光芒对吗
何億の愛を重ね
几亿的爱重叠在了一起
我らは時を重ねて
我们的时光重叠在了一起
奇跡はやがて歴史へと
在奇迹将要成为历史的时候
誇り煌めくだろう
荣耀会绽放光芒对吗
響き
这响声
鳴り渡る
回荡在四周
音を
这声音
奏でよう
由我们演奏
独奏―ひとり―きりの
那只有一人独奏的歌声
歌では
歌声
調べには
曲调已
遠く
飘到了远方
始まりの音楽―BABEL―とは
开始的音乐名为巴别塔
それはただの風だった
那不过是一阵平凡的风吧
星の産声が交した
交错着星星的诞生