Don't Tell Me This Is Love - 中森明菜
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Written by：BIDDU
Something is
有些事情
Happening to me
发生在我身上
I can't explain
我无法解释
What he's done to me
他所对我做的事
Or my imagination
或是我的幻想
Do you find
你是否发现
You're losing sleep
你夜夜辗转难眠
Every single night
每一个夜晚
Swept right
被你彻底征服
Off your feet
令你神魂颠倒
I put up a fight
我激烈挣扎
Oh no no no
Don't tell me
别告诉我
This is love love
这就是爱啊，爱啊
Oh oh oh oh
Can this be love love
这，会是爱吗？爱
Oh oh oh oh
Am I in love love
我陷入爱河了么
Oh oh oh oh
I never thought
我从未想过
I could feel this way
我有这种感觉
When I would want to
当我想要
Spend every day
每一天
Only in his company
唯有在他身边
Does he mean more
他是否意义非凡
Than your friends
而不是你的朋友
More than just a bit
远不止些许
And are you
你呢
Going round the bend
正走向疯狂
Don't make me admit
别逼我承认
Oh no no no
Don't tell me
别告诉我
This is love love
这就是爱啊，爱啊
Oh oh oh oh
Can this be love love
这，会是爱吗？爱
Oh oh oh oh
Am I in love love
我陷入爱河了么
Oh oh oh oh
Something is
有些事情
Happening to me
发生在我身上
I can't explain
我难以言明
What he's done to me
他对我做了什么
Or my imagination
或是我的幻想
Could this be
The end of you
你的终结
Don't you write me off
别把我看扁了
Or the start of something new
亦或是新生活的开始
I can be real tough
我可以很强悍
Oh no no no
Don't tell me
别告诉我
This is love love
这就是爱啊爱啊
Oh oh oh oh
Can this be love love
这会是爱吗，爱
Oh oh oh oh
Am I in love love
我陷入爱河了么
Oh oh oh oh
Love love oh oh oh oh
爱意浓浓 哦哦哦哦
Can this be love love
这，会是爱吗？爱
Oh oh oh oh
Am I in love love
我陷入爱河了么
Oh oh oh oh
Love love oh oh oh oh
爱意浓浓 哦哦哦哦
Can this be love love
这会是真爱吗
Oh oh oh oh
Am I in love love
我陷入爱河了吗
Oh oh oh oh
Love love oh oh oh oh
爱意汹涌哦哦哦哦
Can this be love love
这，会是爱吗？
Oh oh oh oh
Am I in love love
我陷入爱河了么
Oh oh oh oh
Love love oh oh oh oh
爱意浓浓 哦哦哦哦
Love love oh oh oh oh
爱，爱，哦哦哦哦