American Girls - ONE OK ROCK (ワンオクロック)
Written by：Taka/Scott Stevens/Simon Wilcox
I'm coming straight outta Tokyo
我从东京而来
On my way to the coast
直接前往海岸
To the heart of the culture clash
来到各种文化交汇之处
I'm ready to go
我已经准备好了
Now in the distance
如今 远隔千里
They shine like neon lights
她们宛若霓虹 光彩夺目
I just can't resist them
让我无法抵抗
Been waiting my whole life
一生中我都在苦苦等待
Come on break my heart
来吧 伤透我的心也无所谓
You American girls
美国女孩
How'd you get that
你怎么如此迷人
Reputation for taking over the world
魅力四射 名声享誉四海
Can't you see I'm
你难道看不到
Out of my head for you
为了你 我几近疯狂
Can't you see I'm
你难道看不到
Out of my head for you
为了你 我几近疯狂
American girls
迷人的美国女孩
You got me so obsessed
你让我深深着迷
I like when east meets west
我喜欢东西方交融的感觉
It's like I'm in a movie
让我感觉仿佛置身电影之中
Said do you wanna use me
我说 你想要拥有我吗
And she said hell yes
她回道 当然了
Now my heart's beatin'
现在我的心怦怦直跳
She's got that one track mind
她个性独特 固执倔强
Always gets me kickin'
总是让我活力无限
She knows just what I like
她知道我的喜好
Come on break my heart
来吧 伤透我的心也无所谓
You American girls
美国女孩
How'd you get that
你怎么如此迷人
Reputation for taking over the world
魅力四射 名声享誉四海
Can't you see I'm
你难道看不到
Out of my head for you
为了你 我几近疯狂
Can't you see I'm
你难道看不到
Out of my head for you
为了你 我几近疯狂
American girls
迷人的美国女孩
I wanna take you out
我想要带你出去兜兜风
I wanna show you off
我想让你尽情释放魅力
I like the way you walk
我喜欢你轻盈的步伐
The way you talk
喜欢你甜美的声音
The way you rock
喜欢你曼妙的舞姿
I wanna take you out
我想要带你出去兜兜风
I wanna show you off
我想让你尽情释放魅力
I like the way you walk
我喜欢你轻盈的步伐
The way you talk
喜欢你甜美的声音
The way you rock
喜欢你曼妙的舞姿
You know who you are
你了解自己
American girls
迷人的美国女孩
You know who you are
你了解自己
American girls
迷人的美国女孩
Come on break my heart
来吧 伤透我的心也无所谓
You American girls
美国女孩
How'd you get that
你怎么如此迷人
Reputation for taking over the world
魅力四射 名声享誉四海
Can't you see I'm
你难道看不到
Out of my head for you
为了你 我几近疯狂
Can't you see I'm
你难道看不到
Out of my head for you
为了你 我几近疯狂
American girls
迷人的美国女孩
I wanna take you out
我想要带你出去兜兜风
I wanna show you off
我想让你尽情释放魅力
I like the way you walk
我喜欢你轻盈的步伐
The way you talk
喜欢你甜美的声音
The way you rock
喜欢你曼妙的舞姿
I wanna take you out
我想要带你出去兜兜风
I wanna show you off
我想让你尽情释放魅力
I like the way you walk
我喜欢你轻盈的步伐
The way you rock
喜欢你曼妙的舞姿
American girls
迷人的美国女孩