When They Turn the Lights On - ONE OK ROCK (ワンオクロック)
I been climbing since I was young
从我小时候开始 我一直在奋力攀登
Never stopped to look down
从未停下脚步 俯瞰下方
I lost track of the man I was
我已失去曾经的自己
Took a fall to know how
狠狠栽了跟头 才知道我该怎么办
Selfish I've been
我自私自利
Oh what I wouldn't give
我不惜一切代价
To lose it all
抛开过去的一切
And find myself
寻找自我
I was broken I was caught up in the moment
我心灰意冷 沉浸在当时的那一刻里无法自拔
I know that I was wrong
我知道我大错特错
But when they turn the lights on
但在他们把灯打开的那一刻
I'll be stronger I can stand a little taller
我会变得更坚强 我可以站得更高一点
The darkness will be gone
在他们把灯打开的那一刻
When they turn the lights on
黑暗将会消失殆尽
Lights on tonight
今晚灯火璀璨
I went swimming with heavy weights
我背负着沉重的枷锁 拼命游泳
I was holding my breath
我屏住呼吸
I been drowning in my mistakes
我一直沉浸在我犯下的错误里
In a sea of regrets
在懊悔的海洋里挣扎
Selfish I been
我自私自利
Oh what I wouldn't give
我不惜一切代价
To lose it all
抛开过去的一切
And find myself
寻找自我
I was broken I was caught up in the moment
我心灰意冷 沉浸在当时的那一刻里无法自拔
I know that I was wrong
我知道我大错特错
But when they turn the lights on
但在他们把灯打开的那一刻
I'll be stronger I can stand a little taller
我会变得更坚强 我可以站得更高一点
The darkness will be gone
在他们把灯打开的那一刻
When they turn the lights on
黑暗将会消失殆尽
Lights on tonight
今晚灯火璀璨
Needed some reflection in my life
在我的生活中 我需要自我反思
Never seen a vision quite as bright
从来没有见过这么明媚的景象
I just want a second chance to make it better better
我只想得到第二次机会 让一切变得更好
It's never enough
但这永远都不够
I was broken I was caught up in the moment
我心灰意冷 沉浸在当时的那一刻里无法自拔
I know that I was wrong
我知道我大错特错
But when they turn the lights on
但在他们把灯打开的那一刻
I'll be stronger I can stand a little taller
我会变得更坚强 我可以站得更高一点
The darkness will be gone
在他们把灯打开的那一刻
When they turn the lights on
黑暗将会消失殆尽
Lights on
灯火璀璨
光が暗闇を照らしていく
光芒终将照耀黑暗
もう恐れるものはない
已经再也不必恐惧